4.21.2014

Chineasy


La empresaria taiwanesa Shao Lan empezó desarrollando los caracteres de Chineasy como un modo de enseñar a sus propios hijos  leer el chino mandarían tradicional. Se asoció con el artista gráfico de origen israelí Noma Bar para desarrollar un sistema de formas que representaran los símbolos más recurrentes, de modo que combinados se pudieran crear frases complejas.
// Taiwan-born entrepreneur ShaoLan first began developing the Chineasy characters as a way to teach her own English-speaking children to read traditional Mandarin Chinese, by creating a visual connection to the words. She teamed up with graphic artist Noma Bar to develop a system of shapes representing some of the most commonly occurring symbols, which can be combined to create more complex phrases.

Fuego // Fire
Chineasy by ShaoLan Hsueh
Agua // Water
Chineasy by ShaoLan Hsueh
Mujer // Woman
Chineasy by ShaoLan Hsueh
Palabras compuestas de varios símbolos // Compounds



Shao Lan at TED

Si queréis saber más sobre este divertido e interesante proyecto... //If you want more information about this wonderful project...

4.14.2014

Object du désir: Creoir

Esta semana perdí mi querido reloj. Ese que exclamaba: mujer de éxito a la vista! He considerado la idea de un smartwatch, pero son tan feos y masculinos... Eso pensaba hasta que encontré CREOIR. La start-up finlandesa es una de las 10 mejores del año* y ha creado esta preciosa pieza de joyería que se ha convertido en uno de mis Objets du désirde forma instantánea!

//I lost my beloved watch this week. My grown-up and so bussiness classic watch. Maybe it is time to look for a smartwatch, but they are so ugly and masculine... That's till I discovered CREOIR smartwatches. This finish company is one of the 10 best start-ups this year*, and they have created this intelligent piece of jewellery that have becomed an instant objet du désir for me.

article-title

article-title

Imágenes //Images

*

CREOIR

10.31.2013

Doodled tile

Un mini diy para poner en valor las flores que me acababa de regalar el boyfriend. Sólo hace falta un azulejo blanco, un rotulador permanente y dejar volar la imaginación!! Para no rayar las superficies es conveniente pegar una base de fieltro o corcho.





 // I just did a mini diy to make the flowers the boyfriend gave me pop even more. You just need a white tile, permanent marker and start doodling!! Add a cork or felt base to protect the surfaces.



2.19.2013

Architects ABC

Un vídeo dedicado a todos mis compañeros arquitectos, animo! // This video is dedicated to all my fellow architects, go get it!

The ABC of Architects from fedelpeye on Vimeo.